KAPITEL 12: DEUTSCH LERNEN MIT DIALOGEN FÜR ANFÄNGER A2: Anrufbeantworter – Video:
Der Dialog (Transkript):
Anrufbeantworter:
Guten Tag! Sie sind mit dem Anrufbeantworter von Herrn Hofer verbunden: Leider bin ich nicht zu Haus. Bitte rufen Sie später nochmal an! Vielen Dank!
Wichtige Telefonphrasen:
| Anrufer | Firma |
| [Firma]. Guten Tag! (Was kann ich für Sie tun?) | |
| Guten Tag, [Name] am Apparat. Könnte ich bitte (mit) Frau X/ Herrn Y sprechen? | Ich verbinde Sie. Einen Moment bitte! |
| Verbinden Sie mich bitte mit der Durchwahl XYZ. | Ich verbinde Sie. Einen Moment bitte! |
| Danke, ich warte. | Es tut mir leid. Frau X/ Herr Y telefoniert gerade / ist gerade in einer Besprechung / ist nicht im Büro. |
| Kann ich etwas ausrichten? | |
| Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | |
| Kann Frau X/ Herr Y Sie zurückrufen? | |
| Können Sie ihm/ihr bitte meine Nummer geben? | Können Sie mir bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer geben? |
| Mein Name ist X und meine Telefonnummer ist Y. | |
| Ich rufe später/morgen noch einmal an. | |
| Danke! Auf Wiederhören! | Danke! Auf Wiederhören! |